📏 Guía de tallas
Este short viene en tallas 32, 34, 36 y 38. En ropa de hombre de Columbia la talla numérica es la cintura en pulgadas: talla 34 quiere decir 34 in de cintura (86,5 cm). En la tabla, la columna «Talla de pantalón» es la que corresponde a esos números.
| Talla | Talla de pantalón | Cintura (in) | Cadera (in) | Cintura (cm) | Cadera (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| M | 32–34 | 33–35 | 38–40 | 84–89 | 96,5–101,5 |
| L | 35–36 | 36–38 | 41,5–43 | 91,5–96,5 | 105,5–109 |
| XL | 38–40 | 40–42 | 44,5–47 | 101,5–106,5 | 113–119,5 |
Cómo medirte: la cintura, a la altura del ombligo, sin apretar la cinta; la cadera, por la parte más ancha.
Son medidas del cuerpo, no de la prenda. Los centímetros son conversión de pulgadas (1 in = 2,54 cm), nunca conversión de un sistema de tallas a otro. Columbia recuerda que cada prenda tiene su propio calce según la actividad, así que la tabla es una guía general.
Descripción
El Columbia Sage Peak Chino Short es un short chino de tela elástica: se ve como un chino de siempre, pero está hecho con tela técnica que se estira y repele el agua y las manchas.
Lo que lo diferencia de un chino de algodón es el acabado Omni-Shield™: los líquidos resbalan sobre la tela en vez de empaparla, así que un chorro de café o una llovizna no arruinan el día. Y como la tela lleva elastano, no se traba al subir una grada, sentarse en el carro o agacharse.
Es el short para cuando uno quiere andar presentable pero no quiere andar cuidándose la ropa.
Detalles del producto
- Short chino para hombre, modelo Columbia Sage Peak™ Chino Short.
- Omni-Shield™: repelencia al agua y a las manchas.
- Tela elástica (con elastano) para moverse cómodo.
- Cierre de zíper con botón en la pretina.
- Bolsillos delanteros de mano y bolsillos traseros.
- Refuerzo de entrepierna (gusset) que mejora el calce y la libertad de movimiento.
- Largo de entrepierna: Columbia ha vendido este modelo en versiones de 9 in (23 cm) y 10 in (25,5 cm). No tenemos confirmado cuál es el largo de las unidades de esta ficha; si lo necesitás exacto, escribinos y lo medimos.
- Tallas disponibles en Matapalo Shop: 32, 34, 36 y 38.
- Columbia no declara clasificación UPF para este modelo, así que no se la atribuimos.
- Color: el que ves en las fotos de esta ficha. El título de la tienda no incluye el nombre oficial del color; si lo necesitás exacto, escribinos y lo confirmamos con la etiqueta.
Materiales y acabados
Composición: 96 % poliéster y 4 % elastano. Este modelo ya no aparece en el catálogo activo de columbia.com; la composición la tomamos de fichas de distribuidores oficiales de Columbia (Kohl's y Blain's Farm & Fleet), que coinciden entre sí. No tenemos a la vista la etiqueta original.
Omni-Shield™: acabado repelente al agua y a las manchas. Hace que los líquidos se queden en gotas sobre la tela en lugar de penetrar la fibra, y ayuda a que la prenda seque más rápido si se llega a mojar.
Elastano (4 %): fibra elástica que le da estiramiento y recuperación a la tela: cede al movimiento y vuelve a su forma.
Refuerzo de entrepierna (gusset): pieza de tela extra en la unión de las piernas que quita tensión en esa zona; se nota al subir gradas o al sentarse.
La repelencia de Omni-Shield™ no es impermeabilidad: bajo un aguacero fuerte o sumergido, el short se moja.
Estilo y uso
Combina con camiseta, polo o camisa de manga corta. Con tenis se ve casual; con zapato de lona o sandalia de cuero, más arreglado. Es un short que aguanta ir del sendero al almuerzo.
En Costa Rica sirve para el calor de todos los días: mandados, oficina informal, viaje, caminata suave, tour, playa de paseo y almuerzos largos. La repelencia a manchas lo hace especialmente cómodo para comer fuera y para andar con niños.
Cuidados
Lavado a máquina con agua fría, ciclo normal, cerrando el zíper antes de lavar. No usar cloro ni blanqueador.
Nada de suavizante de telas: es lo que más rápido acaba con la repelencia de Omni-Shield™. Secadora a temperatura baja o secado al aire. Si con el tiempo notás que el agua deja de hacer gotas, un ciclo corto de secadora tibia suele reactivar el acabado.
Como no tenemos a la vista la etiqueta oficial de este modelo, lo de arriba es el cuidado estándar de un tejido de poliéster con elastano y acabado repelente. La etiqueta interna de la prenda siempre manda: si dice algo distinto, seguí la etiqueta.
Garantía o respaldo del producto
Producto original Columbia disponible en Matapalo Shop.
La garantía está sujeta a las políticas de la marca y de Matapalo Shop, previa revisión del producto. No cubre el desgaste normal por uso, manchas, mal lavado ni daños por un uso distinto al recomendado.
Si tenés dudas antes o después de la compra, escribinos a Matapalo Shop y te ayudamos.