📏 Guía de tallas
Tallas disponibles en Matapalo Shop: 30, 32, 34, 36 y 38.
| Talla | Talla de pantalón (cintura en pulgadas) | Cintura del cuerpo (in) | Cadera (in) | Cintura del cuerpo (cm) | Cadera (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| S | 29–31 | 30–31 | 35–36 | 76–79 | 89–91,5 |
| M | 32–34 | 33–35 | 38–40 | 84–89 | 96,5–101,5 |
| L | 35–36 | 36–38 | 41,5–43 | 91,5–96,5 | 105,5–109 |
| XL | 38–40 | 40–42 | 44,5–47 | 101,5–106,5 | 113–119,5 |
En Columbia hombre, la talla numérica (30, 32, 34, 36, 38, 40) es la cintura en pulgadas: una talla 34 son 34 in (86,5 cm) de cintura. Si estás entre dos tallas, medíte la cintura con una cinta flexible, sobre la piel y sin apretar.
Son medidas del cuerpo, no de la prenda. Los centímetros son conversión de pulgadas (1 in = 2,54 cm), nunca conversión de un sistema de tallas a otro. Columbia recuerda que cada prenda tiene su propio calce según la actividad, así que la tabla es una guía general.
Descripción
El Columbia Terminal Tackle™ II Short es el short de la línea PFG, la línea de pesca de Columbia. Es liviano, seca rápido y trae dos protecciones que sirven todo el día bajo el sol: UPF 50 contra los rayos UVA y UVB, y un acabado que repele el agua y las manchas.
La tela lleva 9 % de elastano, así que cede al agacharse, al sentarse en la panga o al subir a una roca. Tiene bolsillo de seguridad con cierre para la cédula y el teléfono, y un destapador removible en la cintura.
Aunque nace de la pesca, sirve para cualquier día de sol fuerte.
Detalles del producto
- Short de hombre de la línea PFG de Columbia. Estilo 2096211.
- Calce regular: cómodo, con buen rango de movimiento.
- Protección solar Omni-Shade™ UPF 50, confirmada por Columbia.
- Acabado Omni-Shield™: repele el agua y resiste las manchas.
- Dos bolsillos de mano.
- Bolsillo de seguridad con cierre.
- Bolsillos traseros.
- Destapador removible.
- Tela liviana y de secado rápido.
- Largo de entrepierna 10 in (25,5 cm) según la ficha oficial de Columbia para este estilo.
- Tallas disponibles: 30, 32, 34, 36 y 38.
- Color: negro. Columbia nombra este color «Black, Cool Grey» en el estilo 2096211, que es el código de color que traen las fotos de esta ficha. Si lo necesitás confirmado, escribinos y lo revisamos con la etiqueta.
Materiales y acabados
91 % poliéster y 9 % elastano. Dato de la ficha oficial de Columbia, estilo 2096211.
Omni-Shade™ UPF 50: la tela va tejida muy cerrada y con fibras modificadas, así que bloquea los rayos UVA y UVB en vez de dejarlos pasar. Es protección solar que vive en la ropa y no se borra con el sudor.
Omni-Shield™: acabado que hace que el agua y los líquidos resbalen por la tela en vez de absorberse. Ayuda contra salpicaduras y contra las manchas; no convierte el short en impermeable.
Elastano (9 %): la fibra que le da el estirón, para que el short ceda con el movimiento y vuelva a su forma.
PFG: es la línea de pesca de Columbia (Performance Fishing Gear). No es una tela ni una tecnología, es la familia de productos pensada para días largos de sol y agua.
Estilo y uso
Combina con camisa de manga larga liviana con UPF, camiseta o polo, y con sandalias de correa, tenis livianos o botas de agua. Con una gorra y lentes queda el equipo completo para un día de sol.
En Costa Rica sirve para pesca de río o de mar, lancha, muelle, playa, caminata y viaje. Es también un buen short de calor urbano: liviano, seca rápido y aguanta una salpicadura sin mancharse.
Cuidados
Lavado a máquina. No usar cloro ni blanqueador. Se puede secar en secadora. Se puede planchar. No llevar a lavado en seco. Instrucciones oficiales de Columbia para el estilo 2096211.
Consejo práctico: no le pongás suavizante, porque deja una película que arruina el acabado repelente. Si estuvo en agua salada, enjuagalo con agua dulce antes de lavarlo.
La etiqueta interna de la prenda siempre manda: si dice algo distinto a esto, seguí la etiqueta.
Garantía o respaldo del producto
Producto original Columbia disponible en Matapalo Shop.
La garantía está sujeta a las políticas de la marca y de Matapalo Shop, previa revisión del producto. No cubre el desgaste normal por uso, manchas, mal lavado ni daños por un uso distinto al recomendado.
Si tenés dudas antes o después de la compra, escribinos a Matapalo Shop y te ayudamos.