📏 Guía de tallas
| Talla | Cintura (in) | Cintura (cm) | Cadera (in) | Cadera (cm) |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 30 | 76,2 | 36 – 37 | 91,4 – 94,0 |
| 31 | 31 | 78,7 | 37 – 38 | 94,0 – 96,5 |
| 32 | 32 | 81,3 | 38 – 39 | 96,5 – 99,1 |
| 33 | 33 | 83,8 | 39 – 40 | 99,1 – 101,6 |
| 34 | 34 | 86,4 | 40 – 41 | 101,6 – 104,1 |
| 36 | 36 | 91,4 | 41 – 42 | 104,1 – 106,7 |
| 38 | 38 | 96,5 | 42 – 43 | 106,7 – 109,2 |
En pantalón de hombre de Volcom, el número de la talla es la cintura en pulgadas. Talla 32 quiere decir 32 pulgadas de cintura (81,3 cm). Si te medís 33 pulgadas de cintura, tu talla es 33.
Son medidas del cuerpo, no de la prenda. Los centímetros son conversión de pulgadas (1 in = 2,54 cm), nunca conversión de un sistema de tallas a otro. Cada prenda tiene su propio calce: este modelo es de calce relajado, más amplio que un chino común, así que si estás justo entre dos tallas podés quedarte con la menor.
Descripción
El Frickin Skate Chino es la versión reforzada del chino Frickin de Volcom, la marca californiana de ropa fundada en 1991. Volcom le duplicó el peso a la sarga de algodón: la tela es más gruesa y más resistente que la del chino habitual de la marca, el calce es más amplio y la abertura de la pierna llega a 18 pulgadas (45,7 cm), o sea que cae recto y suelto sobre el zapato.
Es un pantalón para usar duro. La sarga pesada aguanta el roce del día a día, y viene prelavado de fábrica, así que ya se encogió lo que se tenía que encoger y el color es el que vas a ver de aquí en adelante.
En el ruedo interno lleva un detalle Volcom Stone que aparece cuando lo enrollás, y en la pierna izquierda hay un bordado con la piedra de la marca. Atrás tiene el canesú asimétrico característico de Volcom y bolsillos traseros de ribete.
Los tres cortes de Volcom, en una línea cada uno: el Frickin es el chino, de tela de sarga y calce cómodo. El Solver es el jean de pierna recta y moderna. El Vorta es el jean entallado, que se afina hacia el tobillo. Este que estás viendo es de la familia Frickin, la más holgada de las tres.
Detalles del producto
- Pantalón chino de hombre, largo completo.
- Calce relajado, más amplio que el chino Frickin Modern Stretch de la marca.
- Abertura de pierna de 18 in (45,7 cm).
- Tela de sarga de doble peso: más gruesa y más duradera que la del chino habitual.
- Prelavado de fábrica.
- Cierre con botón de hebilla de metal.
- Canesú trasero asimétrico de Volcom con bolsillos traseros de ribete simple.
- Pespunte de dos tonos en la costura lateral interna.
- Detalle Volcom Stone en el interior del ruedo, visible al enrollar la bota.
- Bordado de la piedra Volcom en la pierna izquierda.
- Tallas disponibles en la tienda: 30, 31, 32, 33, 34, 36 y 38 (el número es la cintura en pulgadas).
- Color: el que ves en las fotos de esta ficha. El título de la tienda no indica el nombre oficial del color; si lo necesitás exacto, escribinos y lo verificamos con la etiqueta.
Materiales y acabados
Composición declarada por Volcom: sarga de 60 % algodón y 40 % poliéster.
Sarga: es un tejido con líneas diagonales visibles, el mismo tipo de tejido del jean y del chino clásico. Se caracteriza por ser firme, resistente al roce y por caer con cuerpo en vez de pegarse al cuerpo.
Sarga de doble peso: Volcom usa acá una tela del doble del peso de su chino habitual. Se traduce en un pantalón más grueso, que dura más y que se ve más estructurado.
Algodón: fibra natural que da suavidad y transpiración, y es lo que hace que el pantalón se ablande y se amolde con el uso.
Poliéster: fibra sintética que aporta la resistencia y la estabilidad de forma. Con 40 % en la mezcla, el pantalón se arruga menos, se seca más rápido y no se deforma en las rodillas.
Prelavado: la prenda se lava en fábrica antes de venderse. Sirve para que el encogimiento ya haya ocurrido y para que la tela llegue suave desde el primer día.
Estilo y uso
Combina con camiseta, camisa de manga corta abierta, sudadera o camisa de franela. Con tenis se ve relajado, con botas se ve más de trabajo. Enrollado una o dos vueltas se le ve el detalle interno del ruedo.
En Costa Rica funciona para el uso diario: ciudad, oficina informal, universidad, viaje y noches frescas del Valle Central o de zona alta. Al ser de tela gruesa, es un pantalón más de altura y de clima templado que de mediodía en la costa; para calor húmedo de playa hay opciones más livianas.
Es también un buen pantalón de trabajo liviano y de caminata urbana, porque aguanta el roce y no se rompe fácil en las rodillas.
Cuidados
Lavar en máquina con agua fría, ciclo normal y el pantalón volteado al revés. Lavar con colores parecidos, sobre todo las primeras veces.
No usar cloro ni blanqueador: la sarga de color se decolora en manchas y no se arregla.
Secar al aire, colgado del ruedo, o en secadora a temperatura baja. Al venir prelavado no debería encoger de más, pero el calor alto y repetido igual maltrata la tela y el bordado.
Planchar a temperatura media si se quiere el pliegue marcado. El bordado de la pierna se plancha por el revés.
La etiqueta interna de la prenda siempre manda: si dice algo distinto a esto, seguí la etiqueta.
Garantía o respaldo del producto
Producto original Volcom disponible en Matapalo Shop.
La garantía está sujeta a las políticas de la marca y de Matapalo Shop, previa revisión del producto. No cubre el desgaste normal por uso, manchas, mal lavado ni daños por un uso distinto al recomendado.
Si tenés dudas antes o después de la compra, escribinos a Matapalo Shop y te ayudamos.