📏 Guía de tallas
| Talla | Talla numérica | Cintura (in) | Cintura (cm) | Cadera (in) | Cadera (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| S | 28–30 | 28,5–30 | 72,5–76 | 36–37,5 | 91,5–95,5 |
| M | 31–32 | 31–32 | 79–81,5 | 38,5–39,5 | 98–100,5 |
| L | 33–34 | 33–34 | 84–86,5 | 40,5–41,5 | 103–105,5 |
| XL | 36–38 | 36–38 | 91,5–96,5 | 43,5–45,5 | 110,5–115,5 |
En los bottoms de Roark la talla numérica es la cintura en pulgadas: una talla 32 corresponde a una cintura de 32 in (81,5 cm). Medite la cintura por donde usás el pantalón, no por el ombligo.
Son medidas del cuerpo, no de la prenda. Los centímetros son conversión de pulgadas (1 in = 2,54 cm), nunca conversión de un sistema de tallas a otro. Roark recuerda que cada prenda tiene su propio calce, así que la tabla es una guía general: si estás entre dos tallas, escribinos y te ayudamos a elegir.
Descripción
El Layover Traveler es el short de viaje original de Roark, el modelo que dio origen a toda la línea Layover. Está hecho en una lona elástica de algodón con nailon que la marca llama Embarq: resistente como un pantalón de trabajo, pero con estiramiento en las cuatro direcciones y secado rápido.
Es un short pensado para andar cargado y tranquilo: bolsillos delanteros con cierre, bolsillo trasero de parche con botón, un bolsillo para el teléfono en el canesú de atrás, refuerzo en la entrepierna para caminar y trepar, y un panel de ventilación en la parte de atrás.
Mide 17 in (43 cm) de costado. La pretina lleva jareta interna a modo de cinturón, además de la bragueta con cierre.
Color de esta ficha: Dark Khaki, un caqui oscuro y neutro.
Detalles del producto
- Short de viaje de hombre, en lona elástica de algodón y nailon.
- Modelo Roark Layover Traveler Shorts, estilo RS373. Es un modelo anterior al Layover Pro: no son el mismo short.
- Color de esta ficha: Dark Khaki.
- Largo de costado: 17 in (43 cm).
- Pretina con jareta interna que funciona como cinturón, y bragueta con cierre.
- Bolsillos delanteros con cierre.
- Bolsillo trasero de parche con botón.
- Bolsillo para el teléfono en el canesú trasero.
- Refuerzo (gusset) en la entrepierna, para dar paso largo sin que tire.
- Panel de ventilación en la espalda.
- Elasticidad en las cuatro direcciones y secado rápido.
- Tallas disponibles en Matapalo Shop: 30, 31, 32, 34, 36 y 38 (la talla numérica es la cintura en pulgadas). En esta tienda no hay talla 33.
- Roark no declara clasificación UPF para este modelo.
Materiales y acabados
Composición: 70 % algodón, 26 % nailon y 4 % elastano, en la lona elástica que Roark llama Embarq. Este modelo ya no aparece en el catálogo vigente de roark.com: la composición y las características vienen de las fichas técnicas del estilo RS373 publicadas por distribuidores autorizados de la marca (backpackeroutdoors.com y howlmercantile.com). La etiqueta interna de tu prenda es la palabra final.
Lona Embarq: nombre que le da Roark a esta mezcla de algodón con nailon. Es una lona de trama cerrada, resistente al roce, que estira y seca rápido.
Algodón (70 %): aspecto y tacto de ropa de calle, transpirable y fresco.
Nailon (26 %): fibra sintética muy tenaz. Es la que aporta resistencia al desgarre y la que hace que el short seque rápido.
Elastano (4 %): el estiramiento que se nota al subir una cuesta o sentarse en el piso.
Refuerzo en la entrepierna: una pieza extra de tela cosida en el cruce de costuras. Evita que ahí se rompa, que es donde siempre se rompen los shorts.
Estilo y uso
Combina con camiseta, camisa abierta y tenis o botas livianas. El caqui oscuro esconde el polvo y va con cualquier color.
Es un short de andar con cosas encima: viaje largo, bus, avión, caminata, campamento, pesca, mandados. Los cierres en los bolsillos delanteros dan tranquilidad en lugares con mucha gente.
En Costa Rica funciona todo el año: transpira por el algodón y seca rápido por el nailon, así que aguanta bien un aguacero de tarde.
Cuidados
Lavado a máquina en agua fría con colores parecidos. Blanqueador sin cloro solo si hace falta.
Colgar a secar. Con esta mezcla no hace falta secadora, y el calor alto le quita elasticidad al elastano y encoge el algodón.
Cerrá los cierres antes de lavar para que no rayen la tela ni se enganchen.
No lavar en seco. Si lo planchás, temperatura media.
Roark ya no publica la tabla de cuidado de este modelo; esto es lo habitual para una lona de algodón con nailon y elastano. La etiqueta interna de la prenda siempre manda.
Garantía o respaldo del producto
Producto original Roark disponible en Matapalo Shop.
La garantía está sujeta a las políticas de la marca y de Matapalo Shop, previa revisión del producto. No cubre el desgaste normal por uso, manchas, mal lavado ni daños por un uso distinto al recomendado.
Si tenés dudas antes o después de la compra, escribinos a Matapalo Shop y te ayudamos.