📏 Guía de tallas
En Levi's el número de la talla es la cintura en pulgadas. Talla 32 quiere decir 32 pulgadas de cintura (81,5 cm). No es una talla europea ni una talla por letra: es una medida real.
| Talla | Cintura (in) | Cintura (cm) |
|---|---|---|
| 30 | 30 | 76 |
| 31 | 31 | 79 |
| 32 | 32 | 81,5 |
| 33 | 33 | 84 |
| 34 | 34 | 86,5 |
| 36 | 36 | 91,5 |
| 38 | 38 | 96,5 |
| 40 | 40 | 101,5 |
La «L» de Levi's es el largo de la entrepierna (L30 = 30 in / 76 cm; L32 = 32 in / 81,5 cm). El título de esta ficha no indica el largo. Antes de comprar, escribinos y te confirmamos el largo exacto del par que tenemos en existencia; no lo vamos a suponer.
Cómo medirte: pasá una cinta métrica flexible alrededor de la cintura, a la altura en la que usualmente usás el pantalón, sin apretar. Ese número en pulgadas es tu talla. Si te queda entre dos, el 511 es entallado: conviene la talla mayor.
Medidas oficiales de Levi's para la talla 32 de este corte: tiro delantero 10 1/4 in (26 cm), rodilla 16 1/4 in (41,3 cm) y abertura de pierna 14 1/2 in (36,8 cm).
Son medidas del cuerpo, no de la prenda, salvo las tres medidas de calce del párrafo anterior, que sí son de la prenda. Los centímetros son conversión de pulgadas (1 in = 2,54 cm), nunca conversión de un sistema de tallas a otro. Cada lavado de denim cae un poco distinto según cuánto elástico tenga la tela.
Descripción
Levi's 511™ Slim, estilo 04511-5287. Es el corte entallado de Levi's: angosto en el asiento y el muslo, sentado debajo de la cintura y con la pierna recta, sin cerrarse en el tobillo.
El 511 se ganó su lugar por ser el término medio: más moderno que un recto clásico y menos exigente que un jean pegado. Sirve para trabajar, para salir y para viajar.
Dos cosas que preferimos decirte de frente: el título de esta ficha no indica el largo (L30, L32) y no logramos confirmar en levi.com el nombre oficial del lavado de este código. Escribinos antes de comprar y te confirmamos las dos cosas con la etiqueta del par que tenemos.
Dónde queda el 511 entre los cortes de Levi's, del más holgado al más ajustado: el 501® es el original de pierna recta y ancha; el 505™ es recto; el 502™ es ligeramente entallado y se afina hacia el tobillo (taper); el 512™ es entallado y afinado (slim taper); y el 511™ es entallado de pierna recta. Es decir: el 511 es angosto pero baja derecho, sin cerrarse en el tobillo como el 512.
Detalles del producto
- Jean de hombre Levi's 511™ Slim.
- Calce slim: angosto en el asiento y el muslo, pero con espacio para moverse. Se sienta debajo de la cintura y la pierna baja recta y angosta hasta el ruedo, sin cerrarse en el tobillo.
- Código de estilo Levi's: 04511-5287.
- Construcción clásica de cinco bolsas, cierre de zíper y botón, presillas para faja.
- El título de esta ficha no indica el largo (L). Consultanos antes de comprar y te confirmamos el largo del par en existencia.
- Tallas disponibles (cintura en pulgadas): 30, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 40.
- Medidas oficiales del calce en talla 32: tiro delantero 10 1/4 in (26 cm), rodilla 16 1/4 in (41,3 cm), abertura de pierna 14 1/2 in (36,8 cm).
- Color: no tenemos confirmado el nombre oficial del lavado de este código. Guiáte por las fotos o escribinos y lo verificamos con la etiqueta.
Materiales y acabados
No tenemos confirmada la composición de este color. La ficha de este código de estilo ya no aparece publicada en levi.com y no vamos a inventar porcentajes. Escribinos y la verificamos con la etiqueta interna del par que tenemos en existencia antes de que comprés.
Lo que sí podemos decirte es cómo cambia la sensación según la tela, para que sepas qué preguntar:
Denim de algodón puro (100 % algodón): tela rígida al principio, que se ablanda con el uso y termina tomando la forma del cuerpo. Casi no cede en el día.
Denim con elastano (por lo general 98–99 % algodón y 1–2 % elastano): estira un poco, se siente más cómodo desde el primer día y recupera la forma. Es la construcción más común hoy en el 511.
Remaches y costuras: el 511 lleva la construcción clásica de cinco bolsas de Levi's, con remaches en los bolsos delanteros y pespuntes reforzados en las zonas de más tensión.
Estilo y uso
El 511 es el jean comodín: se lleva con camiseta lisa, con camisa de manga larga arremangada o con polo, y funciona igual con tenis blancos que con botas de cuero.
En Costa Rica el jean pesa, literalmente, así que conviene usarlo donde el clima acompaña: oficina y ciudad, San José y el Valle Central, noches de zona alta, Monteverde, Zarcero, Cerro de la Muerte. Para viajar también es práctico, porque aguanta varios días sin lavarse y no se arruga como una tela liviana.
Al ser de pierna recta y angosta, el 511 se ve ordenado con el ruedo apenas rozando el zapato. Si te queda largo, un dobladillo sencillo lo resuelve sin cambiarle el carácter.
Cuidados
Lavá en máquina con agua fría, en ciclo normal y con colores parecidos. No usar cloro ni blanqueador. Secadora a temperatura media. Plancha tibia si hace falta. Se puede lavar en seco.
Lo más importante en denim: lavá el jean al revés, de adentro hacia afuera, y lavalo poco. Levi's recomienda como máximo un lavado cada diez usos. Así el color no se destiñe y la tela dura mucho más. Entre lavadas, airealo un rato al aire libre.
Los jeans oscuros y los negros sueltan color las primeras veces: lavalos aparte al principio y evitá sentarte con ellos en tapicería clara recién comprados.
La etiqueta interna de la prenda siempre manda: si dice algo distinto a esto, seguí la etiqueta.
Garantía o respaldo del producto
Producto original Levi's disponible en Matapalo Shop.
La garantía está sujeta a las políticas de la marca y de Matapalo Shop, previa revisión del producto. No cubre el desgaste normal por uso, manchas, mal lavado ni daños por un uso distinto al recomendado.
Si tenés dudas antes o después de la compra, escribinos a Matapalo Shop y te ayudamos con la talla, el largo o el lavado.