📏 Guía de tallas
Tallas disponibles en Matapalo Shop: 32, 34, 36 y 38.
| Talla | Talla de pantalón (cintura en pulgadas) | Cintura del cuerpo (in) | Cadera (in) | Cintura del cuerpo (cm) | Cadera (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| M | 32–34 | 33–35 | 38–40 | 84–89 | 96,5–101,5 |
| L | 35–36 | 36–38 | 41,5–43 | 91,5–96,5 | 105,5–109 |
| XL | 38–40 | 40–42 | 44,5–47 | 101,5–106,5 | 113–119,5 |
En Columbia hombre, la talla numérica (30, 32, 34, 36, 38, 40) es la cintura en pulgadas: una talla 34 son 34 in (86,5 cm) de cintura. Si estás entre dos tallas, medíte la cintura con una cinta flexible, sobre la piel y sin apretar.
Son medidas del cuerpo, no de la prenda. Los centímetros son conversión de pulgadas (1 in = 2,54 cm), nunca conversión de un sistema de tallas a otro. Columbia recuerda que cada prenda tiene su propio calce según la actividad, así que la tabla es una guía general.
Descripción
El Columbia Tech Trail™ Utility Short es un short liviano y elástico, de calce activo, pensado para moverse: caminar, correr un tramo, meterse a un río y seguir. La tela lleva 5 % de elastano, así que estira de verdad.
Tiene tres cosas que se agradecen: acabado Omni-Shield™ que repele el agua y las manchas, huecos de drenaje para que el agua salga rápido cuando uno se moja, y un cordón en la cintura que se puede usar por dentro o por fuera, según el gusto.
Este modelo se hace sin PFAS, el grupo de químicos que la industria está sacando de las telas repelentes.
Detalles del producto
- Short utilitario de hombre. Estilo 2114761 de Columbia.
- Calce activo: pegado al cuerpo, pensado para el movimiento. Queda más ceñido que un short de calce regular.
- Acabado Omni-Shield™: repele el agua y resiste las manchas.
- Cintura con cordón ajustable, que se puede llevar por dentro o por fuera.
- Presilla utilitaria en la cintura para colgar un mosquetón.
- Dos bolsillos de mano.
- Bolsillos traseros con cierre de gancho y presilla (velcro).
- Huecos de drenaje, para las actividades cerca del agua.
- Hilos de secado rápido.
- Fabricado sin PFAS.
- Columbia hace este estilo con entrepierna de 7 in (18 cm) y de 9 in (23 cm). No tenemos confirmado cuál largo trae el lote que está en tienda; si lo necesitás exacto, escribinos y lo medimos.
- Columbia no le declara clasificación UPF a este estilo. No la tiene confirmada, así que no se la vamos a poner.
- Tallas disponibles: 32, 34, 36 y 38.
- Color: el que ves en las fotos de esta ficha. El título de la tienda no indica el nombre oficial del color y no lo tenemos confirmado; si lo necesitás exacto, escribinos y lo revisamos con la etiqueta.
Materiales y acabados
95 % poliéster y 5 % elastano. Dato de la ficha oficial de Columbia, estilo 2114761.
Omni-Shield™: acabado que hace que el agua y los líquidos resbalen por la tela en vez de absorberse. Ayuda contra la llovizna y contra las manchas de comida o barro; no es una prenda impermeable.
Elastano (5 %): la fibra que le da el estirón. Permite que el short ceda al agacharse y vuelva a su forma.
Hilos de secado rápido: el poliéster casi no absorbe agua, así que la humedad se va a la superficie y se evapora en poco tiempo.
Sin PFAS: Columbia declara que este estilo se diseñó sin sustancias per y polifluoroalquiladas, los químicos repelentes que la industria está retirando.
Columbia no le atribuye a este estilo protección UPF ni tecnología Omni-Wick. Como no lo tenemos confirmado, no lo afirmamos.
Estilo y uso
Combina con camiseta técnica o camisa liviana y con tenis de trail o sandalias de correa. Por el calce activo se ve más deportivo que un short cargo.
En Costa Rica es de los que uno se pone para caminata con cruce de río, cataratas, poza, kayak, canopy, gimnasio o cualquier vuelta donde se sepa que uno va a terminar mojado. Los huecos de drenaje y el secado rápido son justamente para eso.
Cuidados
Lavado a máquina. Se puede secar en secadora. No usar cloro ni blanqueador. No planchar. No llevar a lavado en seco. Instrucciones oficiales de Columbia para el estilo 2114761.
Consejo práctico: no le pongás suavizante. El suavizante deja una película que arruina el acabado repelente Omni-Shield™. Si el short se mojó con agua salada, enjuagalo con agua dulce antes de guardarlo.
La etiqueta interna de la prenda siempre manda: si dice algo distinto a esto, seguí la etiqueta.
Garantía o respaldo del producto
Producto original Columbia disponible en Matapalo Shop.
La garantía está sujeta a las políticas de la marca y de Matapalo Shop, previa revisión del producto. No cubre el desgaste normal por uso, manchas, mal lavado ni daños por un uso distinto al recomendado.
Si tenés dudas antes o después de la compra, escribinos a Matapalo Shop y te ayudamos.