📏 Guía de tallas
Tallas disponibles en Matapalo Shop: 30/32, 32/32, 34/32, 36/32 y 38/32.
| Talla | Talla de pantalón (cintura en pulgadas) | Cintura del cuerpo (in) | Cadera (in) | Cintura del cuerpo (cm) | Cadera (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| S | 29–31 | 30–31 | 35–36 | 76–79 | 89–91,5 |
| M | 32–34 | 33–35 | 38–40 | 84–89 | 96,5–101,5 |
| L | 35–36 | 36–38 | 41,5–43 | 91,5–96,5 | 105,5–109 |
| XL | 38–40 | 40–42 | 44,5–47 | 101,5–106,5 | 113–119,5 |
En Columbia hombre, la talla numérica (30, 32, 34, 36, 38, 40) es la cintura en pulgadas: una talla 34 son 34 in (86,5 cm) de cintura. Si estás entre dos tallas, medíte la cintura con una cinta flexible, sobre la piel y sin apretar.
Las tallas de esta ficha vienen en formato 30/32: el primer número es la cintura y el segundo el largo de entrepierna, ambos en pulgadas. Todas las de la tienda son de 32 in (81,5 cm) de entrepierna, o sea el largo Regular de Columbia. Al quitarle las piernas, el pantalón queda como short de 10 in (25,5 cm) de entrepierna.
Son medidas del cuerpo, no de la prenda. Los centímetros son conversión de pulgadas (1 in = 2,54 cm), nunca conversión de un sistema de tallas a otro. Columbia recuerda que cada prenda tiene su propio calce según la actividad, así que la tabla es una guía general.
Descripción
El Columbia Silver Ridge™ Convertible es un pantalón que se vuelve short: las piernas se quitan con un cierre a la altura de la rodilla y quedan guardadas hasta que uno las quiera de vuelta. Es el pantalón de viaje por excelencia, porque son dos prendas en una.
Va en el mismo nailón ripstop liviano del Silver Ridge, con protección solar UPF 50 y secado rápido. Tiene seis bolsillos, incluidos dos cargo con cierre, y las bolsas de los bolsillos de mano son de malla para que el aire circule.
Color de esta ficha: Grill (gris topo claro).
Detalles del producto
- Pantalón convertible de hombre: se transforma en short. Estilo 1441671 de Columbia.
- Calce regular: cómodo y holgado, con buen rango de movimiento.
- Piernas desmontables con cierre. Convertido, queda como short de 10 in (25,5 cm) de entrepierna.
- Protección solar Omni-Shade™ UPF 50, confirmada por Columbia.
- Seis bolsillos: dos cargo con cierre en las piernas, dos traseros con tapa y dos de mano con bolsa de malla.
- Elástico parcial en la cintura.
- Presillas utilitarias para colgar un mosquetón.
- Cuña de refuerzo en la costura de la entrepierna.
- Repele el agua y saca el sudor.
- Tallas disponibles: 30/32, 32/32, 34/32, 36/32 y 38/32.
- Color: Grill. Es el código de color 028 del estilo 1441671, que es el que traen las fotos de esta ficha.
Materiales y acabados
Cuerpo: 100 % nailón ripstop Silver Ridge. Bolsas de los bolsillos: malla de 57 % poliéster reciclado y 43 % poliéster. Datos de la ficha oficial de Columbia, estilo 1441671.
Omni-Shade™ UPF 50: la tela va tejida muy cerrada y con fibras modificadas, así que bloquea los rayos UVA y UVB en vez de dejarlos pasar. Es protección solar que vive en la ropa y no se borra con el sudor.
Omni-Wick™: la tela jala el sudor de la piel y lo lleva a la superficie, donde se evapora rápido.
Ripstop: tejido con una cuadrícula de hilos más gruesos que frena los rotos. Si la tela se pica con una rama, el hueco no se sigue corriendo.
Bolsas de malla: el forro de los bolsillos de mano es malla abierta, así que el aire circula y el pantalón se siente más fresco.
Estilo y uso
Combina con camisa liviana de manga larga, camiseta o polo, y con botas livianas, tenis de caminata o sandalias de correa. En modo short se ve igual de ordenado que en modo pantalón.
En Costa Rica es ideal para el que arranca de madrugada en zona alta y termina al mediodía en calor de costa: sale con pantalón y llega con short sin cambiarse. Sirve para caminata, cataratas, pesca, viaje con equipaje de mano y para las zonas con zancudos, donde conviene andar cubierto.
Cuidados
Lavalo a máquina con agua fría y con ropa de colores parecidos, con las piernas puestas y los cierres cerrados para que no rasguen la tela. No usar cloro ni blanqueador. Evitá el suavizante.
Secado a máquina en temperatura baja o, mejor, colgado a la sombra. El nailón seca solo en poco tiempo. No planchar caliente y no llevar a lavado en seco.
Columbia no publica el cuadro de cuidados de este estilo en su ficha en línea, así que lo de arriba es el cuidado habitual de una tela de nailón ripstop. La etiqueta interna de la prenda siempre manda: si dice algo distinto a esto, seguí la etiqueta.
Garantía o respaldo del producto
Producto original Columbia disponible en Matapalo Shop.
La garantía está sujeta a las políticas de la marca y de Matapalo Shop, previa revisión del producto. No cubre el desgaste normal por uso, manchas, mal lavado ni daños por un uso distinto al recomendado.
Si tenés dudas antes o después de la compra, escribinos a Matapalo Shop y te ayudamos.