📏 Guía de tallas
| Talla | Cintura (in) | Cintura (cm) | Letra equivalente según Quiksilver |
|---|---|---|---|
| 30 | 30 | 76,2 | S |
| 32 | 32 | 81,3 | M |
| 34 | 34 | 86,4 | L |
| 36 | 36 | 91,4 | XL |
| 38 | 38 | 96,5 | XXL |
En este short la talla numérica es la cintura en pulgadas. Una 32 es una cintura de 32 in. Los centímetros son la misma medida convertida (1 in = 2,54 cm), no la conversión de un sistema de tallas a otro.
La última columna sale de la tabla oficial de Quiksilver, que asocia cada letra con un rango de talla de pantalón (S = 29–30, M = 32–33, L = 34–35, XL = 36–37, XXL = 38–39).
Son medidas del cuerpo, no de la prenda. Cada modelo tiene su propio calce; si estás entre dos tallas, escribinos.
Descripción
El Union Amphibian 20" es el short híbrido de Quiksilver: sirve dentro y fuera del agua. Se ve como un short de calle —bragueta con cierre y botón, bolsillos normales, cintura cómoda— pero está hecho con tela de poliéster reciclado con elastano que se estira en cuatro direcciones y se seca rápido.
El detalle que lo cambia todo es el tratamiento hidrófobo libre de PFC: el agua resbala en vez de empaparse, así que uno se mete al río o al mar, sale, y en un rato anda seco otra vez sin tener que cambiarse.
Lleva 20 pulgadas (50,8 cm) de largo exterior, que en la mayoría de la gente cae justo arriba de la rodilla, y calce recto de pierna. Los bolsillos son de verdad: dos laterales de entrada, uno trasero izquierdo con botón y uno trasero derecho con cierre autoblocante resistente al agua, además de una presilla elástica para las llaves.
Detalles del producto
- Short híbrido de hombre, modelo Union Amphibian 20": pensado para usarse dentro y fuera del agua.
- Referencia Quiksilver EQYHY03881, color CJZ0.
- Largo exterior de 20 in (50,8 cm).
- Calce recto de pierna.
- Cintura cómoda clásica, con bragueta de cierre no corrosivo y botón.
- Bolsillos laterales de entrada.
- Bolsillo trasero izquierdo con botón.
- Bolsillo trasero derecho con cierre autoblocante resistente al agua.
- Presilla elástica interior para llaves en el bolsillo lateral.
- Tratamiento hidrófobo libre de PFC (repele el agua sin compuestos perfluorados).
- Tela de estiramiento en cuatro direcciones, hecha con hilo reciclado.
- Logo de la montaña y la ola de Quiksilver.
- Tallas disponibles en la tienda: 30, 32, 34, 36 y 38 (cintura en pulgadas).
- Color: caqui. Quiksilver publica el código CJZ0 como Khaki.
- El título de la tienda coincide con el modelo oficial. Tenemos en tienda otra ficha del mismo modelo con una referencia de temporada distinta (AQYHY03242) en el mismo color; si te aparecen las dos, escribinos y te decimos cuál es cuál.
Materiales y acabados
Composición: 92 % poliéster reciclado, 8 % elastano. Dato de la ficha oficial de Quiksilver para la referencia EQYHY03881.
Poliéster reciclado: hilo hecho a partir de plástico recuperado. Es la fibra que le da al short el secado rápido y la resistencia a la abrasión; el algodón, en cambio, se queda pesado y mojado.
Elastano (8 %): es bastante elastano para un short. Combinado con el tejido, da estiramiento en cuatro direcciones: cede a lo largo y a lo ancho, que es lo que uno agradece al trepar una piedra o al sentarse en el kayak.
Tratamiento hidrófobo libre de PFC: un acabado que hace que el agua forme gotas y resbale en vez de absorberse. «Libre de PFC» quiere decir que no usa compuestos perfluorados, que son los repelentes tradicionales cuestionados por su impacto ambiental. Es un acabado, no una capa impermeable: se va gastando con los lavados.
Cierre autoblocante resistente al agua: el cierre del bolsillo trasero derecho se queda trabado donde uno lo deja y está sellado, así que lo que va adentro no se moja de inmediato al entrar al agua.
Quiksilver no declara clasificación UPF para este modelo, así que no se la vamos a poner.
Estilo y uso
Es el short de un solo pantalón para todo el día: caminata en la mañana, agua al mediodía, almuerzo en el pueblo en la tarde. No hay que cargar cambio.
En Costa Rica es de los shorts más útiles que existen: sirve para playa, río, catarata, kayak, tour de bote, caminata en zona húmeda y aguacero de las dos de la tarde. Combina con camiseta, camisa de secado rápido y sandalia o tenis de agua.
El largo de 20 in lo hace más cubierto que un short corto, lo que también ayuda con el sol en las piernas durante un día largo afuera.
Cuidados
Lavalo a máquina en agua fría, solo o con colores similares, y con el cierre subido para que no raye la tela.
No usés cloro ni suavizante: el suavizante tapa la tela y arruina el tratamiento que repele el agua. Secalo al aire, colgado; se seca solo en poco tiempo.
Evitá la secadora caliente y la plancha directa sobre la tela sintética. Si con el tiempo notás que el agua ya no resbala, es el acabado que se gastó, no un defecto.
La etiqueta interna de la prenda siempre manda: si dice algo distinto a esto, seguí la etiqueta.
Garantía o respaldo del producto
Producto original Quiksilver disponible en Matapalo Shop.
La garantía está sujeta a las políticas de la marca y de Matapalo Shop, previa revisión del producto. No cubre el desgaste normal por uso, manchas, mal lavado ni daños por un uso distinto al recomendado.
Si tenés dudas antes o después de la compra, escribinos a Matapalo Shop y te ayudamos.